Adrannau'r Sgowtiaid

Gwreiddiau

Roedd Adrannau'r Sgowtiaid yn rhan gynnar o strwythur yr Unedau Ategol. Roedd y rhain yn unedau o filwyr rheolaidd, pob un dan reolaeth Is-gapten, a'i rôl oedd hyfforddi patrolau'r Gwarchodlu Cartref mewn Unedau Ategol. Deilliodd y ddau o brofiad Uned Arsylwi Corfflu XII, o dan y Capten Peter Fleming. Roedd wedi trefnu i adran o Sgowtiaid Lovat ei helpu, diolch mae’n ymddangos i’w frawd Robert a oedd yn swyddog yn yr uned honno. Wedi'u recriwtio o Ucheldiroedd yr Alban, roeddent yn cynnwys gillies profiadol, medrus mewn stelcian, a oedd hefyd wedi hyfforddi saethwyr yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Byddai rhai o’r Sgowtiaid hyn yn aros yng Nghaint am y rhan fwyaf o fodolaeth yr Unedau Ategol.

Sefydliad

Mae’r Sefydliad Rhyfel cyntaf ar gyfer Adrannau’r Sgowtiaid, dyddiedig 26 Gorffennaf 1940, yn rhoi manylion am gyfansoddiad yr unedau hyn, gyda rhingyll, corporal, 8 rheng arall, cogydd, batman/gyrrwr (ar gyfer y swyddog) a gyrrwr IC (hylosgi mewnol - yn hytrach na gyrrwr waggon), gan wneud cyfanswm o 14 gan gynnwys eu swyddog. Roedd y dynion fel arfer yn dod o gatrodau a oedd yn recriwtio’n lleol i’r ardal dan sylw, er nad oedd y dynion o reidrwydd yn lleol. Cafodd y dynion eu tynnu o Ddepos Catrodol, er mwyn osgoi cyhuddiadau bod y dynion gorau yn cael eu potsio o unedau rheng flaen. Ysgrifennodd yr Uwchgapten Oxenden fod swyddogion a dynion “yn cael eu dewis oherwydd eu hieuenctid a’u caledwch”. Fodd bynnag, mae hefyd yn awgrymu mai camgymeriad oedd hwn gan ei fod yn golygu bod y swyddogion yn rhy ifanc i gymryd drosodd oddi wrth y Swyddog Cudd-wybodaeth (IO) pe bai'n gadael ac nad oedd y dynion yn gwneud athrawon da ar gyfer yr hyn oedd yn bennaf yn Gynorthwywyr hŷn. Cywirwyd hyn gyda recriwtiaid diweddarach.

Yn wreiddiol roedd 20 Adran Sgowtiaid wedi'u cynllunio ar draws 10 ardal. Erbyn Tachwedd 1940 roedd 14 o ardaloedd, gan fod rhai o'r ardaloedd gwreiddiol wedi'u rhannu. Ymddengys fod yr un strwythur adran 14 dyn wedi bodoli tan Ionawr 1943, ac erbyn hynny roedd 26 o adrannau ar draws uchafbwynt o 22 ardal. Mae'n debyg nad oedd gan rai ardaloedd, fel Gororau'r Alban, Adran Sgowtiaid erioed. Nid oes adroddiadau bod unrhyw un yn gweithredu yn Ne Cymru, Swydd Henffordd na Swydd Gaerwrangon.

Hyfforddiant

Wrth ysgrifennu ar ddiwedd 1944, mae’r Uwchgapten Oxenden yn cofnodi mai’r bwriad oedd hyfforddi Patrolau dros gyfnod o dri mis, ac ar ôl hynny byddent yn hyfforddi’r Gwarchodlu Cartref trwy gyfrwng darlithoedd, arddangosiadau ac ymarferion nos. Anfonwyd milwyr Adran y Sgowtiaid i Dŷ Coleshill i gymryd rhan yn eu cyrsiau hyfforddi pwrpasol eu hunain. Cynhaliwyd pymtheg o gyrsiau ar gyfer Adrannau Sgowtiaid cyflawn a chredir bod y rhain wedi bod yn gyrsiau hirach (pythefnos) na'r rhai a ddarparwyd ar gyfer Patrolau Gwarchodlu Cartref, a oedd wrth gwrs â swyddi eraill i'w dal. Ar ôl i'r adrannau cyntaf gael eu hyfforddi, roedd yna gyrsiau achlysurol ar gyfer recriwtiaid Adran Sgowtiaid newydd, gyda rhediad o un ar ddeg dros eu bodolaeth, sy'n ymddangos yn amlach na'r rhai ddwywaith y flwyddyn y cyfeiriwyd atynt gan Oxenden. Roedd yna hefyd bum cwrs yn cael eu rhedeg yn benodol ar gyfer swyddogion Adran y Sgowtiaid. Credir i'r olaf fod yn wythnos o hyd, gyda swyddog Caint yr Is-gapten Sydney Hudson yn disgrifio un cwrs o'r fath ym mis Rhagfyr 1941. Teithiodd i Coleshill House ac ar ddiwedd yr hyfforddiant cafodd pob dyn gyfweliad gyda'r Prif Swyddog.

course photo

Credir mai llun yw hwn o swyddogion Adran y Sgowtiaid yn mynychu cwrs yn Coleshill House ym 1941. Mae'r Is-gapten George McNicoll ymhell ar y chwith yn y rhes flaen, yr Is-gapten William Ashby yn ail o'r chwith a'r Is-gapten Hugh Palliser ar y dde eithaf. Y tu ôl iddo mae'r Is-gapten Victor Gough. Mae'r lleill yn anhysbys ar hyn o bryd.

Major John Gwynne's SOE file includes a letter that records a competition between the then 24 Scout Sections, where his two Sussex sections came first and second. It was described as testing general operational efficiency by night and day.

Arfog

Mae ffeil SOE yr Uwchgapten John Gwynne yn cynnwys llythyr sy’n cofnodi cystadleuaeth rhwng 24 Adran y Sgowtiaid ar y pryd, lle daeth ei ddwy adran yn Sussex yn gyntaf ac yn ail. Fe'i disgrifiwyd fel profi effeithlonrwydd gweithredol cyffredinol gyda'r nos a'r dydd.

Storfeydd ac Offer

Yn ogystal â'r wisg safonol a'r offer gwe, roedd materion ychwanegol yn ymwneud â chwmpawd, ysbienddrych ac esgidiau rwber. Cawsant hefyd gogls gwydr mwg arbennig ar gyfer hyfforddiant gyda'r nos yn ystod oriau golau dydd. I helpu gydag adeiladu'r Ganolfan Weithredol (OB), rhoddwyd cist offer saer, rhawiau, pigiad a bwyell dorri i'r adran. Ar gyfer cludiant roedd lori 15 cwt a char 2 sedd i'r swyddog, gyda 10 beic plygu i'r dynion. Mwy anarferol oedd y mater o gwch achub a chwch ymosod i bob adran, ac roedd Bill Webber o batrôl Firle yn cofio eu defnydd.

recce boat in manual

The reconnaissance boat - a very small two man rubberised canvas dinghy

recce boat inflation

Mae dogfen sydd wedi goroesi am y mater o setiau diwifr Rhif 17 i IOs yn sôn y bydd y rhain yn cael eu defnyddio i gadw mewn cysylltiad ag adrannau'r Sgowtiaid. Mae hyn yn awgrymu bod Adrannau Sgowtiaid eisoes wedi cael y setiau hyn. Dim ond un adran Sgowtiaid y gwyddys yn sicr ei bod wedi defnyddio diwifr, sef Adran Sgowtiaid Dwyrain Norfolk.

Canolfannau Gweithredol

Mae Oxenden hefyd yn cyfeirio at y cynlluniau ôl-ymlediad ar gyfer Adrannau'r Sgowtiaid. Roeddent i rannu'n ddau a byddai pob Patrol yn mynd i'r ddaear yn ei OB ei hun. Roedd yr adrannau i adeiladu eu OBs yn ystod y tri mis cyntaf ar ôl eu ffurfio. Yn ymarferol, parhaodd nifer o Adrannau i gloddio OBs ar gyfer Hebryngwyr Gwarchodlu Cartref yn absenoldeb llafur arall. Mae hyn wrth gwrs yn golygu bod gan bob Adran Sgowtiaid ddau OB fel arfer.

Pwll y Sgowtiaid

Erbyn Ionawr 1943, roedd Unedau Ategol, fel gweddill y Fyddin, dan bwysau i wneud arbedion yn y gweithlu, er mwyn helpu i hybu lluoedd ymladd rheng flaen. Gyda goresgyniad yn gynyddol annhebygol, roedd Adrannau'r Sgowtiaid yn darged clir, gyda'r Gwarchodlu Cartref wedi'u hyfforddi'n llawn erbyn hyn. I ddechrau trafodwyd gostyngiad o 18 Adran Sgowtiaid, gan adael 8 yn weddill, er nad yw'n glir bod hyn wedi digwydd. Er enghraifft yn Sussex a Norfolk, mae'n ymddangos bod y ddwy adran wedi lleihau'n sylweddol o ran maint gyda'r rhai sy'n weddill yn ffurfio adran gyfunol. Mae’r Sefydliad Rhyfel diwygiedig ar 30 Ebrill 1943 yn cyfeirio yn lle hynny at Bwll Sgowtiaid o 133 o ddynion (9 swyddog, 20 o Ringylliaid, 20 Corporal, 8 Is-gorporal, 46 preifat a 30 o yrwyr RASC). Mae’n bosibl bod hyn yn golygu’n ymarferol bod tua 6 o ddynion yn aros ym mhob ardal gan nad oes llawer o dystiolaeth o ddull cronfa genedlaethol, lluniau o’r cyfnod hwn yn dangos dynion yn eu hardaloedd gwreiddiol. Mae'n ymddangos bod rhai ardaloedd wedi gweithredu patrolau cyfun sengl, tra bod eraill, yn dibynnu ar ddaearyddiaeth, wedi aros ar wahân yn eu his-ardaloedd. Lleihawyd y nifer hwn ymhellach erbyn diwedd Tachwedd 1943 gyda'r Sefydliad Rhyfel diwygiedig yn rhestru 59 o ddynion (20 rhingyll, 20 gorporal, 8 is-gorporal, 5 Gyrrwr RASC IC gyda'r gweddill yn breifat). Ymddengys fod hyn wedi golygu bod tua phedwar o ddynion yn aros ym mhob ardal, a barnu yn ôl profiad Norfolk. Ym mis Ebrill 1943, lleihawyd Swyddogion Adran y Sgowtiaid i naw, a dilëwyd y rôl yn gyfan gwbl ym mis Tachwedd 1943.

Staff Rheolaidd Eraill

Roedd Adrannau'r Sgowtiaid ar wahân i bencadlys yr IO, a oedd fel arfer â chlerc rhingyll a gyrrwr RASC ar gyfer car staff yr IO. Roedd gan rai ardaloedd gorfforaeth Peirianwyr Brenhinol ynghlwm er ei bod yn ymddangos eu bod wedi gweithio'n agosach ag Adrannau'r Sgowtiaid.

Sefwch i Lawr

Mae Oxenden yn cofnodi bod bron y cyfan o’r personél rheolaidd wedi’u tynnu’n ôl ym mis Gorffennaf 1944, unwaith roedd goresgyniad D Day yn amlwg yn llwyddiant. Mae'n ymddangos bod hyn wedi cynnwys unrhyw bersonél Adran Sgowtiaid sy'n weddill, gan adael dim ond llond llaw o IOs a oedd yn hŷn ac mewn categorïau ffitrwydd is i oruchwylio patrolau Wrth Gefn y Gwarchodlu Cartref yn ddiweddarach yn y flwyddyn.

Ar Wasanaeth Gweithredol

Aeth llawer o swyddogion a gwŷr Patrolau'r Sgowtiaid ymlaen i wasanaeth gweithredol gyda gwahanol Luoedd Arbennig. Roedd y rhain yn cynnwys y Commandos, Chindits, SOE a Phantom (Catrawd Gyswllt GHQ). Mae'n hysbys bod yr SAS wedi recriwtio'n benodol y rhai a oedd wedi gwasanaethu yn Adrannau'r Sgowtiaid oherwydd yr hyfforddiant a gawsant eisoes wrth weithredu y tu ôl i linellau'r gelyn.