Welsh translations in the Staybehinds site

In 2022 CART received a grant from the Lottery Heritage Fund for the new 360 Project, and a part of the proposal was to offer a Welsh translation for  the Welsh Patrols and associated pages. 

We are unable at this stage to attempt a translation of the entire site of well over 20,000 items, and in particular the navigation structure. Thus the menu and ancillary items, such as page sponsors, will remain in English. Those pages that have been translated will display a flag to enable switching to Welsh, and back to English.

We are dependent on volunteers to help us improve our translations, and to add new translations where we do not yet have one but where we agree it is appropriate to add one.

Please contact us if you have an comments or input that will help us in any way with this project.