Is-orsaf Eglwys Llandeilo Gresynni

Location
Eglwys Teilo Sant, Llandeilo Gresynni, Sir Fynwy
Type
Suboutstation
Call sign
Harcourt 1A
Special Duties Personnel
Role Name Posted from Until
Operator Reverend Richard Albert Sluman B.Sc Unknown 20 Jul 1944
Runner Mr Percy Evans Unknown Unknown
Runner Mr Percy Steal Unknown Unknown
Runner Mr George Vater Unknown 20 Jul 1944
SD Operative Reverend Harold Vincent Evans B.A Unknown 20 Jul 1944
SD Operative Reverend Cecil Roy Gower-Rees B.A Unknown 20 Jul 1944
SD Operative Mr John Owen Unknown 20 Jul 1944
SD Operative Mr Sydney Leonard Powell Unknown Unknown
Station description

Dywedir mai allor Eglwys Sant Teilo yn Llandeilo Gresynni oedd y guddfan ar gyfer y diwifr a defnyddiwyd y dargludydd mellt i fyny'r meindwr ar gyfer, neu i gynnal, yr erial.

Yn ôl y diweddar George Vater roedd carreg rydd ym mur y fynwent yn Eglwys Dewi Sant, Llanddewi Rhydderch yn fan gollwng ar gyfer negeseuon i ac oddi wrth y Gweithredwr y Parch. Vincent Evans. Yn Llanarth roedd y tu ôl i fwrdd rhydd ar ddrws ar yr ysgubor neu'r garej gyferbyn â'r Ficerdy.

Cofiai hefyd dderbyn negeseuon yn ei gartref yng Nghoed Morgan i'w cymryd at y Parch. Sluman. "Fe ddaethon nhw mewn pêl tennis hollt wedi'i chuddio mewn coeden Ywen. Wnes i erioed gwrdd â Sluman wyneb yn wyneb. Yr agosaf ges i ato oedd pan wnes i wthio'r gloch yn y cyntedd i roi gwybod iddo fod neges wedi'i chuddio y tu ôl i rafft" . Roedd yn cofio 8 o bobl yn cymryd rhan; 3 Ficeriaid, Meddyg, [hyd yn hyn anhysbys], peiriannydd, saer, garddwr a gweithiwr fferm.

Pan ofynnwyd iddo ddewis lleoliad ar gyfer "pencadlys" lleol, daeth o hyd i ysgubor, wedi'i hamgylchynu gan wal sied wartheg tua 5 troedfedd o uchder, y gellid mynd ato o o leiaf 5 ffordd wahanol ac o leiaf un cae i ffwrdd o unrhyw un ffordd. Roedd mewn uchder uchel ac oherwydd y cysylltiadau ffordd ni fu'n rhaid i fwy na 2 ddyn ddilyn yr un llwybr i'r safle.

Cofiai hefyd; "Roedd yna wersyll Americanaidd anferth gerllaw a oedd wedi'i orchuddio â chyfrinachedd. Un diwrnod penderfynodd Cecil Gower Rees gymryd agwedd fwy uniongyrchol at gasglu gwybodaeth. Gwisgodd fel yr hyn y byddai'r Americanwyr yn ei weld fel yr union ddelwedd o ficer Prydeinig ecsentrig. trodd i fyny i'r gwersyll yn gofyn am gael cwrdd â'r prif swyddog Edrychodd mor chwerthinllyd nes cael ei gynulleidfa Gofynnodd y CO Americanaidd beth allai wneud iddo 'Hoffwn wahodd eich dynion i'm gwasanaeth dydd Sul' meddai Gower Rees Gwenodd yr Americanwr yn oddefgar ac atebodd 'O wir. Hoffech chi wahodd fy ngwŷr i i'ch eglwys fach?' Pan atebodd Gower Rees y byddai, gwenodd y Cadlywydd a dywedodd, ‘Wel gwell fyddai eglwys fawr dduwiol, ficer oherwydd a wyddoch chi faint o ddynion sydd gennyf dan fy ngorchymyn yma?’ Pan atebodd y ficer nad oedd, dywedodd y Roedd Americanwr yn falch o restru maint pob uned, o ba ddatgan y daeth a beth roedd yn mynd i'w wneud i Hitler yn yr Almaen. Ar ddiwedd y mis hwnnw roedd 'Tommy Atkins' wrth ei fodd gyda'n proses o gasglu gwybodaeth."

Mae'r eglwys mewn llinell welediad uniongyrchol â Gorsaf Sero Blorens felly mae'n debygol y gallai fod wedi cyfathrebu'n uniongyrchol. Fodd bynnag, nid yw'n ymddangos ar fap Jones a luniwyd ym mis Mehefin 1944. Byddai hyn yn golygu naill ai ei bod yn is-orsaf neu wedi'i chau erbyn hynny.

Roedd George Vater o’r farn bod negeseuon hefyd yn cael eu trosglwyddo i Bencadlys Ardal Reoli’r Gorllewin mewn seler yng nghanol tref y Fenni.

Recriwtiwyd George gan "Tommy Atkin" a oedd mewn gwirionedd yn IO John Todd. Gorfodwyd iddo dyngu'r Ddeddf Cyfrinachau Swyddogol â'i law ar feibl poced Todd ei hun. Rhoddwyd iddo fap a swm i bapur bwytadwy yr oedd George yn cofio blasu o gwm. Dywedwyd wrthynt am ddysgu lliwiau ac arwyddluniau unedau Almaeneg a ble roeddent wedi'u lleoli. Yn ystod y dydd gwnaed yr arsylwadau a danfonwyd y negeseuon yn y nos. Cawsant eu profi pa mor gyflym y gallent symud o gwmpas cefn gwlad, anaml yn defnyddio ffyrdd ac yn aml mewn tywyllwch dudew. Roedd eu hymarferion yn golygu adrodd holl filwyr eu hardal. Ar y cychwyn y Prydeinwyr a'r cynghreiriaid ac yn ddiweddarach yr Americanwyr, yn gwylio eu symudiadau a'u lleoliadau. Pan oedden nhw ar ddyletswydd gyda'r nos fe fydden nhw wedi cadw llygad am baratroopwyr a allai fod wedi cael eu gollwng yn yr ardal. Yn ddiweddarach yn 1942 rhoddodd 'Tommy Atkins' gwponau petrol iddynt er mwyn iddynt allu teithio o gwmpas mewn car a cherdyn adnabod gyda rhif ffôn i'w ffonio rhag ofn iddynt gael eu stopio.

Station accessibility
The OB site is publicly accessible
Station Status
Largely intact
Pictures
Image
Caption & credit
St Davids Church, Llanddewi Rhydderch, message drop in church wall
Image
Caption & credit
St. Teilos Church, aerial
Image
Caption & credit
St. Teilos Church altar
Image
Caption & credit
St Teilo Church altar
Image
Caption & credit
St Teilo Church
Image
Caption & credit
St Teilo Church
Image
Caption & credit
St Teilo Church
Image
Caption & credit
Blorenge to St Teilos Church path analysis
Map Location

Is-orsaf Eglwys Llandeilo Gresynni

References

George Vater
Rev Evan's son David,
Reverend Heidi Prince
Sunday Express on the 19th August 2001,
The Sunday Times on 10 November 2002

Page Sponsor